Правна информация и поверителност
Единен документ за поверителност, GDPR, cookies и условията за ползване на craftstepdigital.eu.
1. Поверителност и лични данни
За данните, обработвани чрез този сайт и централната публична комуникация на проекта, администратор е ВИВОНДА. Партньор, който самостоятелно обработва данни за свои дейности и законови задължения, може да действа като отделен администратор за съответното обработване.
Сайтът не изисква регистрация и не създава потребителски профили. При контакт по имейл обработваме данните, които доброволно предоставяте. Хостинг инфраструктурата може автоматично да обработва технически данни като IP адрес, браузър, устройство, дата и час на заявката и диагностична информация.
Обработването е ограничено до комуникация, сигурност и техническо функциониране, организация и документиране на проектни дейности, отчетност, публичност и изпълнение на приложими договорни и законови задължения. Правното основание зависи от конкретната операция и може да бъде договорно/проектно задължение, законово задължение, легитимен интерес или съгласие, когато законът го изисква.
Достъп до данни се предоставя само когато е необходимо на упълномощени лица, партньори, технически доставчици, Националната агенция и други компетентни органи. Сайтът е хостван чрез GitHub Pages и GitHub може да обработва технически данни съгласно собствените си правила.
Данните се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответната цел. Проектната документация се пази за сроковете, произтичащи от Grant Agreement, Erasmus+ и приложимото право.
2. GDPR и права
Прилагаме принципите на законосъобразност, добросъвестност, прозрачност, ограничение на целите, минимизиране, точност, ограничение на съхранението, цялостност и поверителност.
Проектът включва ученици на възраст 14–16 години. Публичното публикуване на снимки, видео, имена или други лични данни на непълнолетни се извършва само при подходящо правно основание и необходимите разрешения/съгласия. Административни списъци, подписи, лични документи и други отчетни доказателства не се публикуват публично.
Имате право, когато са приложими законовите условия, на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, възражение, преносимост и оттегляне на съгласие. За упражняване на права: team@vivonda.eu. Имате право и на жалба до Комисията за защита на личните данни или друг компетентен надзорен орган.
Сайтът не извършва автоматизирано вземане на решения или профилиране от името на ВИВОНДА.
3. Cookies и сходни технологии
Кодът на craftstepdigital.eu не поставя рекламни или маркетингови cookies и не съдържа собствен инструмент за поведенческо проследяване. Избраният език се пази в localStorage на браузъра, само за да се запомни езиковата версия.
Хостинг доставчикът и външните сайтове, към които водят линкове, могат да обработват технически данни и да прилагат свои cookies или сходни технологии според собствените си политики.
Ако в бъдеще добавим аналитични, рекламни или други несъществени технологии, за които законът изисква съгласие, те няма да се активират преди валидно предварително съгласие.
4. Правна информация и условия за ползване
craftstepdigital.eu е официалната публична информационна платформа на проект CraftStep Digital, финансиран по Erasmus+ KA210-VET. При противоречие между съдържанието на сайта и официалните проектни документи предимство имат Grant Agreement, неговите приложения и одобреното проектно предложение.
Текстове, графики, снимки, учебни материали, дизайни и други резултати могат да бъдат защитени от авторско право, марки или други права. Когато материал е предоставен под отворен лиценз, това се отбелязва към него. Логата, марките и материалите на партньори и трети лица остават собственост на съответните им притежатели.
Сайтът съдържа връзки към партньори, институции и външни услуги. ВИВОНДА не контролира тяхното съдържание, наличност, сигурност или политики. Публикуваното съдържание има общ информационен характер и не представлява индивидуален правен, медицински, финансов или друг професионален съвет.
Финансирано от Европейския съюз. Изразените възгледи и мнения принадлежат единствено на авторите и не отразяват непременно тези на Европейския съюз или EACEA. Европейският съюз и EACEA не носят отговорност за тях.
Последна актуализация: 27 септември 2026 г.
Legal information & privacy
Single document covering privacy, GDPR, cookies and terms of use for craftstepdigital.eu.
1. Privacy and personal data
VIVONDA is the controller for personal data processed through this website and the project's central public communication. The site requires no registration. Email contact data and limited technical hosting data may be processed for communication, security, project documentation, reporting, dissemination and applicable legal or contractual obligations.
Access is limited to authorised persons, project partners where necessary, technical providers, the National Agency and other competent bodies where a legal basis exists. Project records are retained for the periods required by the Grant Agreement, Erasmus+ rules and applicable law.
2. GDPR rights and minors
The project includes learners aged 14–16. Public use of minors' photos, video, names or other personal data takes place only with an appropriate legal basis and required permissions/consents. Administrative lists, signatures and identity documents are not published publicly.
Where legally applicable, you may request access, rectification, erasure, restriction, objection, portability or withdrawal of consent. Contact team@vivonda.eu. You may also complain to a competent supervisory authority. The site does not conduct automated decision-making or profiling on behalf of VIVONDA.
3. Cookies and similar technologies
The site code does not set advertising or marketing cookies and has no behavioural-tracking tool. The selected language is stored in browser localStorage only to remember the language preference. If non-essential technologies requiring consent are added later, they will not be activated before valid consent where legally required.
4. Terms of use
craftstepdigital.eu is the official public information platform of the Erasmus+ KA210-VET project CraftStep Digital. If website content conflicts with official project documents, the Grant Agreement, its annexes and the approved application prevail.
Texts, graphics, photos, learning materials and other outputs may be protected by intellectual-property rights. External links are governed by third-party rules. Website content is general information and not individual professional advice.
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or EACEA. Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Last updated: 27 September 2026.
Правни информации и приватност
Единствен документ за приватност, GDPR, колачиња и услови за користење.
1. Приватност
ВИВОНДА е контролор за податоците обработени преку оваа веб-страница и централната проектна комуникација. Страницата не бара регистрација. Податоци од е-пошта и ограничени технички податоци можат да се обработуваат за комуникација, сигурност, проектна документација, известување и законски/договорни обврски.
2. GDPR и малолетни лица
Проектот вклучува ученици 14–16 години. Јавно користење фотографии, видео, имиња или други лични податоци се врши само со соодветна правна основа и потребни дозволи/согласности. Имате применливи GDPR права; контакт: team@vivonda.eu.
3. Колачиња
Страницата нема рекламни или маркетинг колачиња и нема сопствено бихејвиорално следење. Јазикот се чува во localStorage. Несуштински технологии што бараат согласност нема да се активираат без валидна согласност.
4. Услови
При противречност со веб-содржината, предност имаат Grant Agreement, анексите и одобрената апликација. Материјалите можат да бидат заштитени со права на интелектуална сопственост. Финансирано од Европската Унија; ставовите не ги одразуваат нужно ставовите на ЕУ или EACEA.
Νομικές πληροφορίες και απόρρητο
Ενιαίο κείμενο για απόρρητο, GDPR, cookies και όρους χρήσης.
1. Απόρρητο
Η VIVONDA είναι υπεύθυνη για δεδομένα που επεξεργάζονται μέσω του ιστοτόπου και της κεντρικής επικοινωνίας του έργου. Δεν απαιτείται εγγραφή. Δεδομένα email και περιορισμένα τεχνικά δεδομένα μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία για επικοινωνία, ασφάλεια, τεκμηρίωση, αναφορά και νομικές/συμβατικές υποχρεώσεις.
2. GDPR και ανήλικοι
Το έργο περιλαμβάνει μαθητές 14–16 ετών. Δημόσια χρήση φωτογραφιών, βίντεο, ονομάτων ή άλλων προσωπικών δεδομένων γίνεται μόνο με κατάλληλη νομική βάση και τις απαιτούμενες άδειες/συγκαταθέσεις. Για δικαιώματα GDPR: team@vivonda.eu.
3. Cookies
Ο ιστότοπος δεν τοποθετεί διαφημιστικά ή marketing cookies και δεν διαθέτει δικό του εργαλείο συμπεριφορικής παρακολούθησης. Η γλώσσα αποθηκεύεται σε localStorage. Μη απαραίτητες τεχνολογίες που απαιτούν συγκατάθεση δεν θα ενεργοποιούνται χωρίς έγκυρη συγκατάθεση.
4. Όροι
Σε περίπτωση σύγκρουσης με το περιεχόμενο του ιστοτόπου, υπερισχύουν το Grant Agreement, τα παραρτήματα και η εγκεκριμένη αίτηση. Το υλικό μπορεί να προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση· οι απόψεις δεν αντικατοπτρίζουν κατ’ ανάγκη τις απόψεις της ΕΕ ή του EACEA.